Acasă · Clasa a III-a · Lecții · Proba adunării și a scăderii

Proba adunării și a scăderii

La scădere, dacă adunăm diferența cu scăzătorul, obținem descăzutul: aceasta este proba scăderii prin adunare; o mai putem face și prin scădere, descăzut − diferență = scăzător. Proba adunării se face prin scădere: din sumă scădem un termen și trebuie să obținem celălalt termen. De exemplu, la , proba este , exact descăzutul.

Bine ai venit la o lecție care îți va da o superputere: puterea de a-ți verifica singur calculele! Până acum ai învățat să aduni și să scazi numere până la 10 000. Astăzi vei învăța ceva și mai valoros — cum să afli dacă rezultatul tău este corect, fără să întrebi pe nimeni. Această verificare se numește probă. După lecția aceasta nu vei mai spune „cred că am calculat bine", ci vei putea spune cu zâmbet pe buze: „știu sigur că am calculat bine!".

Ce vei învăța

  • Vei ști să verifici o adunare în două feluri: prin scădere și prin schimbarea ordinii termenilor.
  • Vei ști să verifici o scădere în două feluri: prin adunare și prin scădere.
  • Vei ști că adunarea și scăderea sunt operații inverse, adică una o „desface" pe cealaltă.
  • Vei ști să recunoști singur când un calcul este greșit și să-l corectezi.
  • Vei ști de ce proba te ajută la teme, la teste și în viața de zi cu zi.

Hai să descoperim împreună

Înainte de orice, hai să ne reamintim cuvintele pe care le folosim. La o adunare, numerele pe care le adunăm se numesc termeni, iar rezultatul se numește sumă. De exemplu, la 3 + 5 = 8, numerele 3 și 5 sunt termenii, iar 8 este suma.

La o scădere, numărul din care scădem se numește descăzut, numărul pe care îl scădem se numește scăzător, iar rezultatul se numește diferență (sau rest). De exemplu, la 8 − 5 = 3, numărul 8 este descăzutul, 5 este scăzătorul, iar 3 este diferența.

Numele numerelor din calcul3termen5termen8sumă+=8descăzut5scăzător3diferență−=

Ține bine minte aceste cuvinte, pentru că le vom folosi în toată lecția. Dacă le uiți, întoarce-te aici și citește din nou — nu e nicio rușine să verifici, ba chiar a verifica este exact ceea ce învățăm astăzi!

Ce înseamnă „probă"?

Cuvântul probă înseamnă verificare. Când faci proba unui calcul, faci încă un calcul, altfel, ca să fii sigur că primul a fost corect.

Gândește-te la mama când coace o prăjitură. Ea bagă un bețișor în prăjitură ca să vadă dacă e gata. Bețișorul este „proba" prăjiturii. La fel, în matematică, mai facem un calcul ca să „înțepăm" rezultatul și să vedem dacă e bun.

Proba prăjituriiE gata?

Sau gândește-te la un detectiv. Detectivul nu crede orice; el caută dovezi. Proba este dovada că ai calculat corect. Tu ești detectivul propriilor tale calcule!

Marele secret: adunarea și scăderea sunt operații inverse

Acesta este cel mai important lucru din lecție. Citește-l de două ori, încet:

Adunarea și scăderea sunt operații inverse. Una o desface pe cealaltă.

Ce înseamnă „inverse"? Înseamnă „pe dos", „înapoi". Hai să vedem cu o poveste.

Imaginează-ți o cutie cu jucării. În cutie sunt 6 mașinuțe. Tu mai pui în cutie încă 3 mașinuțe. Acum în cutie sunt 6 + 3 = 9 mașinuțe. Asta a fost o adunare: ai pus, ai adăugat.

Acum, dacă scoți la loc cele 3 mașinuțe pe care le-ai pus, câte rămân? Rămân 9 − 3 = 6 mașinuțe — exact câte erau la început! Scăderea a desfăcut adunarea, ca atunci când desfaci un nod.

Adaug 3, apoi le scot6 mașinuțe9 mașinuțe+3−36 + 3 = 9; 9 − 3 = 6

Vezi? Ai plecat de la 6, ai adunat 3, apoi ai scăzut 3 și ai ajuns iar la 6. Te-ai întors de unde ai plecat. Așa lucrează operațiile inverse: te duc și te aduc înapoi.

La fel se întâmplă cu un lift. Urci 3 etaje, apoi cobori 3 etaje — ești tot la etajul de la care ai plecat. „Urci" e ca adunarea, „cobori" e ca scăderea. Sunt mișcări inverse.

Liftul revine la parterParterEtajul 1Etajul 2Etajul 3+3−33 etaje urcate, 3 coborâte

Legătura dintre operațiile inverse ne permite să verificăm adunarea prin scădere și scăderea prin adunare. Proba prin schimbarea ordinii termenilor are altă bază: comutativitatea adunării.

Proba adunării — primul fel: prin scădere

Să luăm o adunare adevărată, cu numere mai mari, ca să exersăm ca elevii de clasa a III-a:

Întrebarea detectivului este: „chiar este 3 777 răspunsul corect?"

Aici intră în joc marele secret. Dacă din sumă (3 777) scoatem unul dintre termeni, trebuie să ne rămână celălalt termen. De ce? Pentru că suma s-a format din cei doi termeni puși împreună; dacă scoatem unul, trebuie să rămână exact celălalt.

Hai să verificăm. Din sumă scădem un termen:

A ieșit 2 345 — exact celălalt termen! Calculul nostru este corect.

Din sumă scad un termen37772345+ 14323777 − 1432 = 2345

Putem face proba și scoțând celălalt termen din sumă:

A ieșit 1 432, al doilea termen — din nou corect! Avem deci două variante de probă prin scădere, și amândouă trebuie să iasă bine.

Regula de aur a probei adunării prin scădere:

Din sumă scad un termen și trebuie să-mi rămână celălalt termen.

Hai să mai facem una, ca să se lipească bine în minte. Adunarea:

Proba: din sumă scad un termen.

A ieșit primul termen, 4 060. Adunarea este corectă.

Proba adunării — al doilea fel: prin schimbarea ordinii termenilor

Mai există un mod de a verifica o adunare, mai simplu și mai rapid: schimbăm ordinea termenilor și adunăm din nou.

Îți amintești de la lecția despre proprietățile adunării că, dacă schimbăm locul termenilor, suma rămâne aceeași? Asta se numește comutativitate. Tocmai această proprietate ne ajută la probă.

Dacă am calculat:

facem proba adunând invers, de jos în sus, adică 1 432 + 2 345:

Am recalculat pe ordine: 2 mii + 1 mie = 3 mii, 3 sute + 4 sute = 7 sute, 4 zeci + 3 zeci = 7 zeci și 5 unități + 2 unități = 7 unități. Obținem 3777, deci calculul este corect.

Schimbăm ordinea termenilor23451432+377714322345+3777=

Această probă te încurajează să recalculezi atent. Totuși, aceleași coloane și transporturi apar și după schimbarea ordinii termenilor, așa că poți repeta aceeași greșeală. Două rezultate identice nu garantează singure corectitudinea; poți face și o verificare prin scădere.

Regula probei prin schimbarea ordinii termenilor:

Adun termenii și în ordine inversă, verificând fiecare pas. Trebuie să obțin aceeași sumă corectă; dacă repet aceeași greșeală, simpla potrivire a rezultatelor nu o descoperă.

Așadar, o adunare are două probe: una prin scădere (din sumă scot un termen) și una prin schimbarea ordinii termenilor (adun invers).

Proba scăderii — primul fel: prin adunare

Acum trecem la scădere. Să luăm scăderea:

Cum verificăm? Tot cu marele secret al operațiilor inverse. La scădere, descăzutul s-a „rupt" în două: o parte a plecat (scăzătorul) și o parte a rămas (diferența). Dacă punem la loc partea care a plecat, trebuie să obținem din nou descăzutul întreg.

Cu alte cuvinte: diferență + scăzător = descăzut.

Hai să verificăm. Adunăm diferența cu scăzătorul:

A ieșit 7 568 — exact descăzutul de la care am pornit! Scăderea este corectă.

Refacem întregul7568−2314+2314525423147568 − 2314 = 52545254 + 2314 = 7568Părți ale aceleiași valori

Gândește-te așa: aveai în pușculiță 7 568 de lei (haide, e o pușculiță foarte plină!). Ai scos 2 314 lei ca să cumperi un cadou. Ți-au rămas 5 254 lei. Dacă pui banii la loc — adică adaugi cei 2 314 lei scoși peste cei 5 254 rămași — trebuie să ai iar 7 568 lei, exact cât aveai la început. Dacă nu iese 7 568, înseamnă că există o greșeală în calculul scăderii sau în calculul probei.

Regula de aur a probei scăderii prin adunare:

La diferență adun scăzătorul și trebuie să-mi iasă descăzutul.

La proba scăderii prin adunare, reține rolurile: descăzutul este numărul din care scazi. Aduni diferența cu scăzătorul și trebuie să obții descăzutul. În scăderile cu rezultat natural, descăzutul este mai mare sau egal cu scăzătorul și cu diferența; nu este obligatoriu strict mai mare.

Proba scăderii — al doilea fel: prin scădere

Există și o a doua probă a scăderii: tot prin scădere, dar altfel. Dacă din descăzut scoatem diferența, trebuie să ne rămână scăzătorul.

Cu alte cuvinte: descăzut − diferență = scăzător.

La aceeași scădere:

facem proba scăzând din descăzut diferența:

A ieșit 2 314 — exact scăzătorul! Din nou, scăderea este corectă.

Trei numere, trei relații+7568231452542314 + 5254 = 75687568 − 5254 = 23147568 − 2314 = 5254

De ce funcționează? Pentru că cele trei numere ale scăderii — descăzut, scăzător și diferență — sunt ca trei prieteni nedespărțiți. Oricare doi dintre ei, puși împreună cum trebuie, îl dau pe al treilea:

  • diferență + scăzător = descăzut
  • descăzut − diferență = scăzător
  • descăzut − scăzător = diferență (asta e chiar scăderea de la început!)

Deci o scădere are, ca și adunarea, două probe: una prin adunare (diferență + scăzător) și una prin scădere (descăzut − diferență).

Cum scriem proba frumos pe caiet

E important să nu faci proba în minte și gata, ci s-o scrii ordonat, ca s-o vadă și învățătoarea, și ca să nu te încurci. Iată un model curat:

Calculul:

Proba (prin scădere):

Scrii „Probă:" și faci calculul invers. Dacă îți iese termenul/numărul așteptat, pui o bifă mică. Dacă nu îți iese, atunci ai o greșeală: ori la calcul, ori la probă. Reiei totul cu răbdare.

Calculul și proba pe caietCalcul:3624 + 1255 = 4879Probă:4879 − 1255 = 3624

Ce facem când proba NU iese?

Aceasta e partea cea mai frumoasă: proba îți spune când ai greșit, ca să poți repara!

Să presupunem că un copil a calculat:

Face proba prin scădere: . Dar primul termen era 2 500, nu 2 600! Proba nu iese. Înseamnă că adunarea a fost greșită. Copilul reia calculul: . Acum proba: . Corect!

Vezi cât e de prietenoasă proba? Nu te ceartă, doar îți face cu mâna: „mai uită-te o dată aici". Un calcul fără probă e ca o temă pe care nimeni n-a citit-o. Un calcul cu probă e ca o temă verificată de un mic profesor — chiar tu!

Exemple rezolvate

Exemplul 1 — proba adunării prin scădere

Calculează și fă proba prin scădere: .

Mai întâi adunăm:

Acum proba: din sumă scoatem un termen și trebuie să rămână celălalt.

A ieșit 3 142, primul termen. Adunarea este corectă. Detectivul nostru e mulțumit!

Exemplul 2 — proba adunării prin schimbarea ordinii termenilor

Calculează și verifică prin schimbarea ordinii termenilor: .

Adunăm:

Proba: adunăm în ordine inversă.

Verificăm pe coloane: 6 + 3 = 9, 6 + 1 = 7, 5 + 2 = 7, 3 + 4 = 7. Suma este 7779, iar cele două ordini dau acest rezultat corect. Dacă am fi repetat o greșeală de calcul, numai potrivirea rezultatelor nu ar fi fost o dovadă.

Exemplul 3 — proba scăderii prin adunare

Calculează și fă proba prin adunare: .

Scădem:

Aici, 6 480 este descăzutul, 2 350 este scăzătorul, iar 4 130 este diferența.

Proba: la diferență adunăm scăzătorul și trebuie să iasă descăzutul.

A ieșit 6 480, descăzutul. Scăderea este corectă.

Exemplul 4 — proba scăderii prin scădere

Calculează și fă proba prin scădere: .

Scădem:

Descăzutul este 8 750, scăzătorul 3 210, diferența 5 540.

Proba: din descăzut scădem diferența și trebuie să rămână scăzătorul.

A ieșit 3 210, scăzătorul. Scăderea este corectă.

Exemplul 5 — descoperă greșeala cu ajutorul probei

Un coleg a scris: . Este corect? Verifică prin adunare.

Proba: la diferență adunăm scăzătorul.

Dar descăzutul era 5 600, nu 5 500! Proba nu iese, deci scăderea este greșită.

Refacem scăderea corect:

Verificăm din nou: . Acum este corect! Răspunsul bun este 4 200. Vezi cât de utilă a fost proba? Fără ea, greșeala ar fi trecut neobservată.

Exemplul 6 — problemă cu probă

Într-o livadă sunt 3 450 de meri și 2 380 de peri. Câți pomi sunt în total? Verifică rezultatul prin scădere.

Numărul total de pomi îl aflăm adunând:

Proba prin scădere: din sumă scoatem un termen.

A ieșit 3 450, numărul merilor. Rezultatul este corect: în livadă sunt 5 830 de pomi. Acum putem scrie răspunsul cu toată încrederea.

Să exersăm

Ia un creion și caietul. La fiecare exercițiu, scrie calculul și proba, frumos, sub el. Nu te grăbi — un detectiv bun are răbdare!

1. Calculează și fă proba prin scădere: .

2. Calculează și fă proba prin scădere: .

3. Calculează și verifică prin schimbarea ordinii termenilor: .

4. Calculează și verifică prin schimbarea ordinii termenilor: .

5. Calculează și fă proba prin adunare: .

6. Calculează și fă proba prin adunare: .

7. Calculează și fă proba prin scădere: .

8. Completează: La adunarea , dacă din sumă scad un termen, îmi rămâne ……… .

9. Adevărat sau fals? Proba scăderii se poate face calculând .

10. Încercuiește calculul greșit și corectează-l, folosind proba: a)
b)

11. Potrivește fiecare calcul cu proba lui corectă:

  • A)
  • B)

Probe:

  • I)
  • II)

12. Un copil a calculat . Fă proba și spune dacă e corect. Dacă nu, scrie rezultatul corect.

13. La scăderea , scrie ambele probe (prin adunare și prin scădere).

14. Mică problemă: Andrei avea 6 500 de lei în cont. A cheltuit 2 340 de lei. Câți lei i-au rămas? Verifică prin adunare.

15. Completează numărul care lipsește, gândindu-te la operația inversă: .

16. Completează numărul care lipsește: .

17. Mică problemă cu probă: Într-o bibliotecă sunt 5 280 de cărți. Au mai venit 1 415 cărți noi. Câte cărți sunt acum? Verifică rezultatul în două feluri (prin scădere și prin schimbarea ordinii termenilor).

18. Provocare de detectiv: Maria a făcut o scădere și a obținut diferența 2 600. Știe că scăzătorul a fost 1 700. Care a fost descăzutul? (Indiciu: folosește proba prin adunare.)

Răspunsuri și explicații

1. . Probă: (a ieșit primul termen, deci corect).

2. . Probă: (a ieșit primul termen).

3. . Probă (ordine inversă): (aceeași sumă).

4. . Probă (ordine inversă): .

5. . Probă: (a ieșit descăzutul).

6. . Probă: (a ieșit descăzutul).

7. . Probă (prin scădere): (a ieșit scăzătorul). Puteai face și prin adunare: .

8. Îmi rămâne celălalt termen. (Din sumă scot un termen → rămâne celălalt.)

9. Adevărat. Proba scăderii prin adunare: diferență + scăzător = descăzut, adică , descăzutul. Corect.

10. Calculul greșit este b). Verificăm a): — corect. Verificăm b) prin adunare: , dar descăzutul era 6 400, nu iese. Corect este . (Probă: .)

11. A ↔ II și B ↔ I. La A (o adunare) proba prin scădere este (II). La B (o scădere) proba prin adunare este (I).

12. Proba: , dar primul termen era 2 800 — nu iese, deci e greșit. Rezultatul corect: . (Probă: .)

13. Scăderea . Probă prin adunare: . Probă prin scădere: . Ambele ies, deci scăderea este corectă.

14. lei. Probă prin adunare: . Lui Andrei i-au rămas 4 160 de lei.

15. . Numărul căutat este descăzutul; îl aflăm prin adunare: . Verificare: .

16. . Termenul lipsă îl aflăm prin scădere: . Verificare: .

17. cărți. Probă prin scădere: . Probă prin schimbarea ordinii: . Acum sunt 6 695 de cărți.

18. Descăzutul = diferență + scăzător = . Verificare: . Descăzutul a fost 4 300.

De reținut

  • Proba înseamnă verificare: mai facem un calcul, ca să fim siguri că primul a fost corect.
  • Adunarea și scăderea sunt operații inverse: adunarea unui număr se desface prin scăderea aceluiași număr. Proba prin schimbarea ordinii termenilor folosește comutativitatea.
  • Proba adunării se poate face prin scădere sau recalculând atent termenii în ordine inversă. În ultimul caz, simpla repetare a aceluiași rezultat nu garantează corectitudinea, deoarece putem repeta aceeași greșeală.
  • Proba scăderii se face în două feluri: prin adunare (diferență + scăzător = descăzut) sau prin scădere (descăzut − diferență = scăzător).
  • Dacă proba nu iese, înseamnă că ai o greșeală — reia calculul cu răbdare și corectează-l.

Greșeli frecvente

  • Confunzi descăzutul cu scăzătorul la proba scăderii. Descăzutul este numărul din care scazi, scris deasupra în calculul în coloană. La proba prin adunare, diferența + scăzătorul trebuie să dea descăzutul.
  • Faci proba „pe ochi", fără s-o scrii. Atunci e ușor să te păcălești singur. Scrie proba sub calcul, complet, și pune o bifă doar dacă chiar iese.
  • Crezi că proba iese „cam pe-aproape”. Numerele trebuie să coincidă exact. Dacă obții 5540 în loc de 5530, există o greșeală fie în calculul inițial, fie în probă; verifică-le pe amândouă.
  • La proba adunării prin scădere, scazi greșit ordinea. Din sumă scoți un termen — niciodată din termen scoți suma. În calculul de verificare, suma are rol de descăzut și stă deasupra termenului scăzut. Ea este mai mare sau egală cu fiecare termen.

Joc acasă

1. Pușculița detectivului. Ai nevoie de monede de jucărie sau bănuți. Pune în pușculiță un teanc (de exemplu numără și scrie pe o hârtie „am 24 de bănuți"). Mai adaugă câțiva (de exemplu 13). Scrie adunarea: 24 + 13 = 37. Acum scoate la loc cei 13 bănuți și numără-i pe cei rămași — trebuie să fie 37 − 13 = 24, exact câți erau la început. Ai făcut proba prin scădere cu mâinile tale!

Pușculița detectivului372413+13−1324 + 13 = 3737 − 13 = 24

2. Cartonașele-perechi. Scrieți împreună pe trei cartonașe cele trei numere ale unei scăderi, de exemplu 80, 30 și 50 (pentru 80 − 30 = 50). Amestecați-le. Copilul așază cartonașele și verifică toate relațiile: 50 + 30 = 80, 80 − 50 = 30, 80 − 30 = 50. Așa simte „pe viu" că cele trei numere sunt prieteni nedespărțiți. Puteți crește dificultatea cu numere până la 10 000.

3. Vânătoarea de greșeli. Părintele scrie 5 calcule pe o foaie, dintre care 2 sunt greșite dinadins. Copilul, ca un detectiv, face proba la fiecare și „prinde" calculele greșite, apoi le repară. Cine găsește toate greșelile câștigă o steluță!

Pentru părinți și învățători

Această lecție introduce ideea profundă, dar foarte concretă, că adunarea și scăderea sunt operații inverse. Este una dintre cele mai importante înțelegeri din aritmetica clasei a III-a, pentru că pregătește direct lecțiile următoare: aflarea numărului necunoscut prin mersul invers și metoda balanței.

Cum predați eficient:

  • Începeți cu obiecte reale (bănuți, nasturi, bile). Lăsați copilul să adauge și apoi să scoată exact ce a adăugat, ca să vadă că revine la cantitatea inițială. Înțelegerea fizică vine înaintea celei pe hârtie.
  • Insistați pe vocabular: descăzut, scăzător, diferență, termen, sumă. Multe greșeli vin doar din confuzia cuvintelor, nu a calculului.
  • Cereți întotdeauna ca proba să fie scrisă sub calcul. Verificarea care rămâne „în cap" nu formează deprinderea.

Întrebări utile de pus copilului:

  • „Cum poți fi sigur că acest rezultat e corect, fără să mă întrebi pe mine?"
  • „Dacă din sumă scot acest termen, ce trebuie să-mi rămână?"
  • „Care este numărul din care scădem? Unde îl regăsim la proba prin adunare?”
  • „Proba ți-a ieșit sau nu? Ce înseamnă asta?"

Cum verificați că a înțeles: dați-i un calcul corect și unul greșit și cereți-i să le deosebească doar prin probă, explicând cu voce tare. Dacă poate justifica de ce unul e greșit folosind operația inversă, a stăpânit lecția. Lăudați procesul de verificare, nu doar rezultatul — vrem să formăm obiceiul de a verifica, util toată viața.

Întrebări frecvente

Ce este proba adunării la clasa a 3-a? Proba adunării este o verificare printr-un al doilea calcul. Poți scădea un termen din sumă: trebuie să obții celălalt termen. Poți și recalcula termenii în ordine inversă. Recalculează atent: dacă repeți aceeași greșeală, rezultatele se pot potrivi fără să fie corecte.

Cum fac proba scăderii? Proba scăderii se poate face în două moduri. Prin adunare: aduni diferența (rezultatul) cu scăzătorul și trebuie să-ți iasă descăzutul. Prin scădere: din descăzut scazi diferența și trebuie să-ți rămână scăzătorul. Cea mai folosită este proba prin adunare, fiindcă adunarea iese de obicei mai ușor.

De ce spunem că adunarea și scăderea sunt operații inverse? Pentru că una o desface pe cealaltă. Dacă aduni un număr și apoi îl scazi, te întorci de unde ai plecat — ca atunci când urci și apoi cobori același număr de trepte. Datorită acestei legături putem folosi scăderea ca să verificăm o adunare și adunarea ca să verificăm o scădere.

Câte feluri de probă există pentru o adunare? Lecția prezintă proba prin scădere și proba prin schimbarea ordinii termenilor. Prima folosește relația dintre operațiile inverse; a doua folosește comutativitatea. Calculul probei trebuie făcut corect. La schimbarea ordinii, același rezultat repetat poate ascunde aceeași greșeală.

Cum verific un calcul în clasa a 3-a fără calculator? Folosești operația inversă. La o adunare faci o scădere de verificare; la o scădere faci o adunare de verificare. Scrii proba sub calcul și compari rezultatul cu numărul așteptat. Dacă se potrivesc, calculul e corect; dacă nu, ai o greșeală de reparat.

Ce fac dacă proba nu iese? Înseamnă că ai greșit ori la calculul principal, ori la probă. Reia totul cu calm, cifră cu cifră, mai ales locurile unde ai „dus în minte" la adunare sau ai „împrumutat" la scădere. Refă calculul corect și apoi refă proba până când îți iese exact.

La proba scăderii prin adunare, ce adun cu ce? Aduni diferența (rezultatul scăderii) cu scăzătorul (numărul pe care l-ai scos). Rezultatul acestei adunări trebuie să fie descăzutul, adică numărul din care ai scăzut. De exemplu, la 9 000 − 4 000 = 5 000, proba este 5 000 + 4 000 = 9 000.

Proba prin schimbarea ordinii termenilor funcționează și la scădere? Nu. La scădere ordinea contează: 8 − 3 nu este același lucru cu 3 − 8. Schimbarea ordinii termenilor merge doar la adunare, datorită comutativității. La scădere folosești proba prin adunare sau proba prin scădere (din descăzut scazi diferența).

🚩 am găsit o greșeală

Trimite pagina asta: WhatsApp Facebook

Toată matematica școlii, pas cu pas.
Rezolvă exercițiile pe ecran, pas cu pas — cu ajutor exact acolo unde te blochezi, punctaj automat și baremul la un click, dacă vrei să-l vezi.

Rezolvă în Matepolis →

Aceleași lecții, în aplicație. Gratuit acum, integral. Fără reclame și fără plăți în aplicație.

Descarcă din App Store Descarcă de pe Google Play

Continuă cu