Termeni și condiții

Ultima actualizare: 15 septembrie 2026

Cine suntem

Matepolis (matepolis.ro) este un proiect educațional independent: o aplicație de matematică în limba română pentru toate clasele, de la pregătitoare la a XII-a, disponibilă ca site web și ca aplicație în App Store și în Google Play. Nu suntem o școală, o editură sau o corporație — suntem un proiect construit cu grijă pentru copiii care vor să facă matematică, nu doar să se uite la ea.

Matepolis este operat de CODE SAV S.R.L., societate cu răspundere limitată înregistrată în România:

Cod unic de înregistrare (CUI): 55224854
Număr de ordine în Registrul Comerțului: J2026044631002
E-mail de contact: cristian@matepolis.ro

Folosind Matepolis, ești de acord cu termenii de mai jos. I-am scris pe scurt și pe înțeles, pentru că așa credem că trebuie scrise.

Gratuitate

Gratuit acum, integral. Fără reclame, fără plăți în aplicație, fără date de card. Tot conținutul este accesibil fără cont obligatoriu. Există un cont opțional, doar pentru părinți (vezi „Datele tale" mai jos) — nu are legătură cu plata și nu condiționează accesul la conținut. Dacă termenii se schimbă, textul de pe această pagină se actualizează, iar data actualizării apare sus.

Licența ta de folosire

Îți oferim dreptul de a folosi Matepolis pentru:

învățare personală — acasă, pe telefon, pe tabletă, pe calculator;
familie — părinți care învață împreună cu copiii;
la clasă — profesori care folosesc exercițiile cu elevii lor, în activitatea didactică obișnuită.

Această licență este personală și netransferabilă. Nu plătești nimic pentru ea, dar ea nu îți dă drepturi asupra conținutului în sine (vezi mai jos).

Ce nu ai voie

Câteva lucruri simple, de bun-simț:

Nu copia masiv conținutul — nu extrage automat (scraping), nu descărca în bloc exercițiile, lecțiile, testele sau formulele pentru a le republica în altă parte.
Nu revinde — nu ai voie să vinzi, să închiriezi sau să incluzi conținutul Matepolis într-un produs sau serviciu cu plată.
Nu îl prezenta drept al tău — nu republica lecțiile sau exercițiile sub alt nume sau altă siglă.
Nu încerca să strici aplicația — fără atacuri, fără exploatarea eventualelor vulnerabilități.

Un profesor care printează o fișă pentru clasa lui e binevenit. Un site care ne copiază baza de exerciții nu este.

Reguli de conduită

Matepolis are câteva funcții în care numele ales de un copil se poate vedea și pe telefonul altui copil: prietenii de pe hartă, turneul clasei, duelul și clasamentul săptămânal al Ligii. Sunt toate opționale și niciuna nu cere cont. În clasamentul Ligii, numele care se vede e implicit un pseudonim generat de noi („Vulpe 42”); porecla scrisă de copil se publică acolo numai dacă pe acel telefon există un cont de părinte activ (vezi mai jos). Ca să rămână locuri liniștite, avem patru reguli simple:

Porecla e o poreclă, nu un mesaj. Fără cuvinte urâte, fără jigniri, fără trimiteri la lucruri de adulți. Aplicația verifică singură ce se scrie și respinge, calm, ce nu e în regulă.
Fără date personale. Porecla și numele școlii nu au voie să conțină adrese de e-mail, numere de telefon sau adrese de site. Nu e o formalitate: ce scrii acolo ajunge pe ecranul unor copii pe care nu îi cunoști.
Raportarea. Oriunde apare numele altcuiva există un buton mic „⚑”. Alegi motivul, apeși, gata. Putem analiza sesizările și lua măsuri de moderare. Până una-alta, aplicația nu așteaptă după noi: la două sesizări venite de la dispozitive diferite care chiar folosesc aplicația, numele se ascunde automat. Oprirea publicării o hotărăște un om, nu numărătoarea.
Blocarea. În aceeași fereastră există „🙈 Ascunde acest utilizator". E imediat: de atunci nu mai apare în clasamente, în liste și pe hartă, pe dispozitivul tău. Poți să-l arăți la loc oricând, din aceeași fereastră („Arată din nou").

Dacă cineva încalcă regulile astea, putem șterge porecla, putem opri accesul la funcțiile sociale sau putem șterge contul. Nu ne face plăcere și n-o facem grăbit — dar o facem, pentru că restul copiilor merită asta.

Clasamentul săptămânal (Liga săptămânii), de la 15 septembrie 2026. În clasament apar copiii înscriși și, pe locurile rămase libere, participanți generați de aplicație. Participarea e la alegere și se poate opri oricând:

Ce pleacă de pe dispozitiv: avatarul ales, clasa de studiu, numărul de ⭐ adunate în săptămâna curentă și identificatorul aleator al dispozitivului. Porecla scrisă în aplicație pleacă doar dacă pe telefon e un cont de părinte activ. Atât. Funcția nu cere cont.
Numele care se vede în clasament e, implicit, un pseudonim generat — de tipul „Vulpe 42”, calculat din identificatorul dispozitivului. Porecla scrisă de copil se publică numai dacă cererea vine cu tokenul unui cont de părinte activ pe acel telefon; fără cont, aplicația nici nu o trimite, iar serverul ar arunca-o oricum.
Întrebăm o dată, înainte. La prima participare, în foaia Ligii apare nota „Apari în clasament ca «Vulpe 42» (sau cu porecla ta, dacă părintele a activat contul), cu avatarul, clasa și ⭐ din săptămâna asta", cu butoanele Bine și Nu vreau să apar. Până la „Bine" nu se trimite nimic.
Ieșirea se face cu butonul „Ieși din clasament”, din aceeași foaie: telefonul nu mai trimite nimic din clipa aceea, iar rândul din clasament se șterge de pe server după ce serverul confirmă (aplicația mai încearcă o dată și îți spune dacă n-a reușit). Copilul rămâne cu adversarii virtuali. Se poate intra la loc oricând. Dacă numele îi fusese raportat, rândul de moderare rămâne — altfel un raportat ar scăpa de moderare ieșind și intrând la loc; îl ștergem la cerere.
Numele raportate. Butonul „⚑" de lângă numele altui copil trimite o sesizare. Se ia în seamă doar sesizarea venită de la un dispozitiv care chiar folosește aplicația și care, dacă are o parolă de dispozitiv legată, o dovedește; cel mult cinci de la același dispozitiv în 24 de ore. La două astfel de sesizări, de la dispozitive diferite, numele se ascunde automat — în locul lui apare pseudonimul generat. Oprirea publicării nu e automată: o hotărăște un om. Rândul și ⭐ rămân: ascundem numele, nu scoatem copilul din cursă.
Participanții generați de aplicație nu reprezintă persoane reale — numele și scorurile lor sunt generate de aplicație — și nu se numără printre copiii înscriși.

Detaliile complete despre ce pleacă, cine vede și cât se păstrează sunt în Politica de confidențialitate, secțiunea „Clasamentul, duelurile, prietenii, turneul clasei”.

Pentru orice sesizare mai serioasă, scrie direct la cristian@matepolis.ro. Răspunde un om.

Conținutul educațional — „ca atare"

Matepolis este construit pe programa școlară oficială și fiecare exercițiu a fost verificat de două ori. Cu toate acestea:

Aplicația ajută la învățare, dar nu înlocuiește școala, profesorul sau manualul.
Nu garantăm note, rezultate la examene sau progres într-un anumit ritm — fiecare copil învață în felul lui.
Deși verificăm totul cu mare atenție, o greșeală se mai poate strecura. Dacă găsești una, apasă butonul „🚩 am găsit o greșeală" direct din exercițiu — o reparăm.

Conținutul este oferit „ca atare", fără garanții suplimentare față de cele pe care legea le impune oricum.

Proprietate intelectuală

Tot conținutul Matepolis — exercițiile, lecțiile, testele cu ghidaj, formulele, simulările, ilustrațiile, textele, structura și codul aplicației — este proprietatea proiectului Matepolis și este protejat de legea drepturilor de autor. Programa școlară pe care se bazează conținutul este document public; felul în care am transformat-o în exerciții, explicații și trasee de învățare este munca noastră.

Datele tale

Pe scurt: progresul copilului (clasa, XP, notele la teste, porecla, avatarul) stă pe dispozitivul tău. Nu îl trimitem de la sine nicăieri, dar nici nu spunem că „nu pleacă niciodată": sunt drumuri pe care pleacă, toate descrise mai jos și, în amănunt, în Politica de confidențialitate.

Pornite de tine:

Contul de familie (login cu Google sau Apple, doar pentru părinți) — sincronizează progresul între dispozitive și trimite rapoarte pe e-mail, dacă alegi activ să îl folosești.
Raportul săptămânal pe e-mail, fără cont — dacă îl ceri din aplicație, pleacă adresa ta de e-mail, porecla și clasa copilului, identificatorul dispozitivului și progresul lui de pe acel telefon, ca raportul de duminică să aibă ce cifre să pună. Se oprește din aceeași foaie.
Clasamentul, duelurile, prietenii, turneul clasei — ce pleacă e scris mai sus, la „Reguli de conduită".
Modulul „Clasa mea" — dacă elevul introduce un cod primit de la profesor, profesorul acelei clase primește porecla, clasa de studiu și un rezumat scurt al progresului, plus rezultatele la temele date chiar de el. Restul muncii copilului pleacă doar după un consimțământ separat, care se poate retrage oricând. Profesorul vede porecla pe care ai ales-o — nu scrie în ea numele complet sau alte date personale — și nu îi poate trimite mesaje copilului. Legătura cu clasa se oprește oricând, din „Ieși din clasă".

Tot pornit de tine (din 15 septembrie 2026): butonul „🚩 am găsit o greșeală”. Când îl apeși și trimiți, pleacă spre noi exercițiul de pe ecran: enunțul, explicația și regula afișate, răspunsul așteptat și ce ai scris tu în căsuța de răspuns. Le cerem ca să putem repara greșeala pe care ne-o semnalezi — de multe ori, fără ele, nu se poate înțelege ce era greșit. Căsuța de răspuns e text liber, deci ce scrii acolo ajunge la noi odată cu raportarea; sub butonul „Trimite" scrie exact asta, înainte să-l apeși. Nu se trimite nimic în timp ce rezolvi, ci numai când apeși tu.

Fără să apeși nimic, aplicația și site-ul numără cum sunt folosite, ca să știm ce nu merge: felul ecranului deschis (cuvinte scurte dintr-o listă fixă, niciodată titlul lecției), câte secunde a fost acel ecran vizibil, când a trecut aplicația în fundal și, pe site, felul și lățimea ecranului, limba browserului și pagina de pe care ai plecat. Din 15 septembrie 2026, la o căutare în site se numără și câte caractere ai scris și câte rezultate ai primit — nu și cuvintele căutate, care nu pleacă de pe dispozitiv. Tot pe site, fiecare rând poartă un număr de ordine în vizită, iar conectarea unui părinte la cont se numără ca un simplu rând „conectare la cont”, fără e-mail și fără nume. Nu se trimite niciun nume, niciun e-mail și niciun răspuns la exerciții, iar programele automate (roboții motoarelor de căutare) nu sunt numărate deloc. Tot fără să apeși nimic pleacă erorile tehnice ale aplicației și, la examenul alb de duminică, nota obținută. Rândurile astea nu sunt anonime, ci pseudonimizate: poartă un identificator generat la întâmplare pe telefon, care nu spune cine ești, dar e același de fiecare dată — iar dacă ne-ai dat o adresă de e-mail pentru raport, adresa și identificatorul ajung în același rând. Măsurătorile nu au buton de oprire în aplicație; le ștergem la cerere. Descrierea completă, câmp cu câmp, e în Politica de confidențialitate.

Parola dispozitivului (din 15 septembrie 2026). Identificatorul aleator al telefonului nu e un secret — aplicația îl dă prietenilor adăugați cu cod, ca ei să vadă steagul pe hartă. De aceea fiecare telefon își face și o parolă a dispozitivului: 32 de caractere aleatoare, generate pe telefon, trimise doar la cererile care citesc, scriu sau șterg ceva al copilului (adresele de e-mail ale părintelui, plicul cu progresul pentru raport, poziția pe hartă, acordul și detaliul pentru profesor și, din 15 septembrie 2026, rândul din Liga săptămânii — publicare, raportare, ieșire). Nu spune nimic despre copil, nu se sincronizează între telefoane, iar pe server rămâne doar o amprentă a ei. Se leagă doar pe un telefon nou; dacă se pierde, dar identificatorul rămâne, cererile de mai sus sunt refuzate până ne scrii — nu există o recuperare automată din aplicație.

Copiile de siguranță. Facem zilnic o copie tehnică a bazei de date, ca să o putem repune pe picioare dacă se strică. Păstrăm cel mult 14 copii tehnice. Copiile mai vechi se șterg după efectuarea unei copii noi. Datele șterse din baza activă pot rămâne în aceste copii până la rotație.

Detalii complete în Politica de confidențialitate.

Modificarea termenilor

Putem actualiza acești termeni când aplicația evoluează. Data ultimei actualizări apare mereu în capul paginii, iar schimbările importante (de exemplu, introducerea unor funcții cu plată) le vom anunța vizibil în aplicație. Continuarea folosirii după o actualizare înseamnă acceptarea noilor termeni.

Legea aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Orice neînțelegere o rezolvăm mai întâi omenește, prin email; dacă nu se poate altfel, competente sunt instanțele din România.

Contact

Pentru orice întrebare despre acești termeni: cristian@matepolis.ro. Răspunde un om, nu un robot.